ADMIRACION O IMITACION? (VICTOR HUGO)

"ADMIRONS LES GRANDS MAÎTRES, NE LES IMITONS PAS"

Traducción personal : Admiremos los grandes maestros, no los imitemos.

(Victor Hugo, préface de 1826, Odes et Ballades) cf. Delphine p.31)

De ahí que la discusión puede establecer entre el significado de la admiración y de la imitación, hasta dónde llega la admiración por los grandes maestros y qué comporta dicha admiración, a qué punto de la acción o de la reacción del sujeto que contempla dicha grandeza en lo humano.