" Ce qui provoque en nous plaisir ou souffrance naît des relations que nous établissons avec des personnes, des situations, des événements, des idées, des objets auxquels nous attribuons une valeur affective-donc symbolique-ou qui sont la source d'une attente."
"Aquello que provoca en nosotros placer o sufrimiento, nace de nuestras relaciones que nosotros establecemos con personas, situaciones, acontecimientos, ideas, objetos a los cuales nosotros, les atribuímos un valor afectivo-por lo tanto simbólico-o que sea la fuente de una espera". (traducción personal...J.H.C.M.) En francés tomado del libro : Le Goût de vivre .Edouard Zarifian. Odile Jacob,fév. 2005. p.20)
No hay comentarios:
Publicar un comentario